bordo Gruppo di Studio della Scoliosi e delle patologie vertebrali. bordo Vuoi ricevere GRATIS
le GSS News?
Leggi qui!.
Vuoi diventare Socio
del Gruppo di Studio?
Ecco come fare

Home Page

Novità

Mappa

GSS Online

Scrivici

Sezione del sito: Home Page > Notizie > Congressi

 

 

 

 

5th S.I.R.E.R. International Meeting

Société Internationale de Recherche

et d'Etude sur le Rachis

 

Rome, Italy, November 23-24-25, 2000

 

 

 

Onorary President: Prof. Luigi Romanini

President: Prof. Giuseppe Costanzo

 

 

 

 

Lumbar instability:

diagnosis and treatment

 

Painful scoliosis in adults:

diagnosis, prognosis and treatment

 

Panel

Evaluation Criteria

 

 

 

 

 

 

 

 

Preliminary Programme

 

 

The Société Intenationale de Recherche et d'Etude sur le Rachis gave me the honour of organising their official Congress in Rome in November 2000.

This task gives me also a great pleasure: this Society in fact has a very distinctive feature because it includes among its membership Surgeons, Physiatrists, experts in Biomechanics, Physical Therapists and movement experts from all over Europe who have devoted their carreers to the study of the spine and its problems.

Moreover, in the year 2000, a year of transition between the second and the third millennium, Rome is the seat of the religious Jubilee, once again the 'caput mundi'. This is a very special occasion for a unique city, the centre of the Christian world and of the whole of Europe, ready to welcome under the spell of its 3000 years of history all the visitors coming for the scientific meeting, who will also be able to appreciate the beauty of the restored monuments, the warm Roman hospitality, the wonderful food and the climate. Rome is the city where I was born and educated at the School of Professor Monticelli and his successors and, even if my university now is 100 Km away from here, this is still the city that I belong to. I hope you will all be as enchanted by its charm as I have always been.

The Conference will be held at the impressive headquarters of CNR - the National Research Council, next to the railway Station, with very easy transport facilities to and from with the city and the airport.

The scientific programme is interesting and includes a Panel Discussion with the European colleagues on the evaluation of treatments. This panel is extremely important, since we increasingly need to be able to provide our administrators with scientifically sound data on the effectiveness of treatments.

The two Main Topics are also particularly interesting - in fact we really need a forum to compare our different experiences in these areas of knowledge that are so topical in an era of increasing life-expectancy. Now more than ever, our task is to identify the best ways to improve the quality of life.

Looking forward to seeing you all in Rome

Giuseppe Costanzo

 

 

Congress President

Giuseppe Costanzo

S.I.R.E.R. President

Paul Ducongé

Vice-Presidents

German Group B. Drerup French Group L. Fauvy

American Group A. Nachemson Dutch Group G. H. Slot

British Group J. Dove Italian Group P. Sibilla

Belgian Group Ph. Mahaudens Macedonian Group A. Maneva

Bieloruss Group D. K. Tessakov Poland Group R. Spiller

Canadian Group C. Rivard Swedish Group J. Sevastik

Spanish Group M. Rigo Swisse Group A. Kaelin

Consellor Members

J. Bethany (GB)

F. Oaillens (F)

C. Coillard (Canada)

C. Marthy (F)

B. Mouilleseaux (F)

G. Quera Salva (E)

A.P. Santaroni (I)

S. Becchetti (I)

J. C. Bernard (F)

B. Biot (F)

J. Boulot (F)

R.G. Burwell (GB)

J. P. Farcy (USA)

V. Fiere (F)

G. Gussoni (I)

E. Hierholzer (D)

Y. Jarousse (F)

P. Legaye (B)

J. Lokietec (B)

J. C. de Mauroy (F)

A. Moret (E)

A. Negrini (I)

S. Negrini (I)

C. Picault (F)

P. Roussouly (F)

C. Salanova (F)

A. P. Santaroni (I)

Treasurer

S. Horéo (F)

Secretary

F. Caillens (F), C. Perli (F)

International Relations

B. Steimer (F)

Organizing Committee

A. P. Santaroni, F. Bizzarri, C. Fricano, A. Filoni

Organization

Société Internationale de Recherche et d'Etude sur le Rachis – S.I.R.E.R.

Scientific Committee

Ladies: F. Caillens (F), Ch. Coillard (Canada), C. Marty (F), B. Mouilleseaux (F), N. Puigdevall Coderch (E), G. Quera Selva (E), A. P. Santaroni (I), M. Serrat Callis (E), M. Stortz (F)

Gentlemen: Atanasio (I), J. Bérard (F), M. Begoin (F), J. Boulot (F), J. Caton (F), J. Chêneau (F), F. Cimino (I), D. Chopin (F), Corigliano A. (I), J. Dansereau (Canada), G. Dauny (F), J. Dubousset (F), G. Fabry (B), G. Filipe (F), J. J. Lalain (F), C. Lecante (F), J. P. Lemaire (F), J. P. Lissac (F), R. Louis (F), P. Mangione (F), F. Michel (F), P. Moreno (F), A. Moret (E), M. Onimus (F), E. Pendeville (B), R. Perdriolle (F), P. Raimondi (I), J. Senegas (F), J.P. Steib (F), J. M. Vital (F)

 

Thursday, November 23, 2000

Auditorium CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche

8,45 Opening Cerimony

Session 1 Painful scoliosis in adults:

diagnosis, prognosis and treatment

1st Part

Chairmen: P. Sibilla (Milan, I), J. Dove (Stock-on-Trent, UK), B. Biot (Lyon, F)

9,00 IDIOPATHIC SCOLIOSIS. NEW CLASSIFICATION, NOW AND WHY: EXAMPLE: THORACOLUMBAR CURVES

C.H. Rivard, C. Coillard, J. Badeaux, M.A. Leroux, K.F. Zabjek, G. Simard, (Montreal, Canada)

9,10 IMPROVED KNOWLEDGE ABOUT FORMATION, GROWTH AND MATURATION OF THE SPINE TO OPTIMISE THE TREATMENT IN SPINAL PATHOLOGIES

C. Coillard, C.H. Rivard (Montreal, Canada)

9,20 EVOLUTION LONGITUDINALE DES PARAMETRES PELVIENS DE SCOLIOSES IDIOPATHIQUES TRAITEES ORTHOPEDIQUEMENT PENDANT LA PERIODE DE LA CROISSANCE

J.C. Bernard, P. Adeleine, E. Morel, M.F. Prigent (Lyon, F)

9,40 SCOLIOSI LOMBARE DEGENERATIVA: ASPETTI RADIOLOGICI, EVOLUZIONE DELLA CURVA E CORRELAZIONI CLINICO FUNZIONALI

A. Ramieri, M. Greggi, M.A. Frailis, L. Evangelista, M. E. Falvo, G. Bartocci (Rome, I)

9,50 EVOLUTION ET DECOMPRESSION DES SCOLIOSES IDIOPATHIQUES A' L'AGE ADULTE

B. Biot (Lyon, F)

10,00 DOULEURS RACHIDIENNES ET SCOLIOSE IDIOPATHIQUE A L'AGE ADULTE

B. Biot (Lyon, F)

10,10 DISLOCATION ROTATOIRE DE LA SCOLIOSE ET THEORIE DU CHAOS

J.C. De Mauroy (Lyon, F)

10,20 ESAME STRUMENTALE DELLA SCOLIOSI DOLOROSA DELL'ADULTO

V. Consoli, A. Gabbrielli, S. Marchetti (Pisa, I)

10,30 TRAITEMENT ORTHOPEDIQUE CONSERVATEUR DE LA DISLOCATION ROTATOIRE SCOLIOTIQUE

P. Fender, J.C. De Mauroy (Lyon, F)

10,40 Discussion

11,10 Break and Posters

 

2nd Part

Chairmen: A. Zagra (Milan, I), M. Rigo (Barcelona, E), C.H. Rivard (Montreal, Canada)

11,30 FINALITA' DEL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI IN ETA' ADULTA

M. Crostelli (Rome, I)

11,40 IL TRATTAMENTO CHIRURGICO NELLE SCOLIOSI DELL'ADULTO

G. De Giorgi (Bari, I)

11,50 TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI LOMBARE DELL'ADULTO

D. Fabris (Padua, I)

12,00 LA SCOLIOSI DELL'ADULTO E DELL'ANZIANO: STRATEGIE TERAPEUTICHE

C. Formica, S. Francia (Genova, I)

12,10 IL CONTROLLO 3D NELLA SCOLIOSI LOMBARE DELL'ADULTO: VITI CONTRO UNCINI

P. Parisini, T. Greggi, M. Di Silvestre, S. Giacomini (Bologna, I)

12,20 IL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLA SCOLIOSI DEGENERATIVA

A. Zagra (Milan, I)

12,30 BACK PAIN LATE AFTER SURGERY IN SCOLIOSIS PATIENTS. REHABILITATION TREATMENT

H.R. Weiss, M. Rigo* (Bad Sobernheim, D, Barcelona, E*)

12,40 VALUTAZIONI CLINICHE E BIOMECCANICHE DEL RETTANGOLO HARTSHILL MODIFICATO

S. Mammano, M. Balsamo, A. Bernabei, M. Comisso, N. Petrone (Padua, I)

12,50 LA SCOLIOSI DOLOROSA DELL'ADULTO: LA RIEDUCAZIONE NEL TRATTAMENTO LIBERO E NEL TRATTAMENTO CONSERVATIVO

G. Ferracane (Palermo, I)

13,00 Discussion

13,30 Break

 

Session 1 Painful scoliosis in adults:

diagnosis, prognosis and treatment

3rd Part

Chairmen: D. Fabris (Padua, I), G. De Giorgi (Bari, I), C. Ferraro (Padua, I)

14,30 BONE MINERAL DENSITY AND SCOLIOSIS

I. Courtois (Saint-Etienne, F)

14,40 ESTIMATION OF THE COBB ANGLE USING CUTANEOUS MARKERS FOR RIGHT THORACIC AND THORACOLUMBAR IDIOPATHIC SCOLIOSIS

C.H. Rivard, M.A. Leroux, K.F. Zabjek, C. Coillard, J. Badeaux (Montreal, Canada)

14,50 PREOPERATIVE PREPARATION OF THE SPINE IN PATIENTS WITH SURGICAL FORMS OF IDIOPATHIC SCOLIOSIS

D.K. Tessakov (Minsk, Rep. Biel.)

15,00 SCOLIOSI LOMBARE IDIOPATICA LIEVE:UNA RAPIDA PROGRESSIONE IN ETA' ADULTA

C. Ferraro, A. Venturin, M. Ferraro (Padua, I)

15,10 IL RUOLO DELLA RIABILITAZIONE NELLE DEFORMITA' VERTEBRALI DELL'ADULTO

A. Corigliano, S. Ceppatelli, F. Cecchi, M.E. Pini (Florence, I)

15,20 EVALUATION DU TRAITEMENT NOCTURNE DE LA SCOLIOSE STRUCTURALE MINEURE PAR CORSET CAEN

L. Fauvy, P. Filipetti (St. Saturnin Lemans, F)

15,30 E' OPPORTUNO UN TRAINING SENSITIVO-SENSORIALE INTEGRATO AL TRAINING DI STABILIZZAZIONE?

P. Raimondi, F. Bizzarri, G. Costanzo (L'Aquila, I)

15,40 Discussion

16,00 Break

16,15 Panel EVALUATION CRITERIA

Chairmen: C. Picault (Lyon, F), A. Kaelin (Genève, CH), V. Costigliola (Bruxelles, B)

Speakers

17,30 End of the Session

 

Friday, November 24, 2000

Auditorium CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche

Session 2 Lumbar instability:

diagnosis and treatment

1st Part

Chairmen: F. Postacchini (Rome, I), A. Vincent (Bruxelles, B), P. Ducongé (Lyon, F)

8,30 DEFINIZIONE E CLASSIFICAZIONE DELL'INSTABILITA' VERTEBRALE LOMBARE

F. Postacchini (Rome, I)

8,40 ETIOPATOGENESI DELL' INSTABILITA' LOMBARE

C. Ruosi (Naples, I)

8,50 ASPETTI BIOMECCANICI DELL'INSTABILITA' LOMBARE

L. Aulisa, F. Lupparelli, R. Padua (Rome, I)

9,00 IMAGING RADIOLOGICO E POSSIBILITA' DELLA TAC DINAMICA ALCT

R. Cartolari, G. Costanzo*, R. Mastrostefano (Viterbo, I, Rome, I*)

9,10 35-45 ANS, AGE DE L'INSTABILITE VERTEBRALE LOMBAIRE

P.E. Lusenti, J.C. De Mauroy* (Piacenza, I, Lyon, F*)

9,20 CRITERES D'EVALUATION CLINIQUE DU LOMBALGIQUE EN FONCTION: DES LESIONS ANATOMIQUES ET MECANO-PHYSIO-PATHOLOGIQUE, DE LA DOULEUR, DE L'ASPECT PSYCOLOGIQUE, DU HANDICAP PRODUIT

P. Ducongé (Lyon, F)

9,30 EVALUATION OF THE EFFICIENCY OF THE CHRONIC LOW BACK PAIN'S TREATMENT BY A FUNCTIONAL TEST BATTERY

Ph. Mahaudens, E. Pendeville (Bruxelles, B)

9,40 SELECTION OF PATIENTS FOR BACK PAIN SURGERY. HOW NOT TO OPERATE

J. Dove (Stoke-on-Trent, UK)

9,50 REFLEXIONS A PROPOS DE L'IMMOBILISATION DE LA CHARNIERE LOMBO-SACREE PAR UN TRAITEMENT CONSERVATEUR DANS LES SPONDYLOLISTHESIS DOULOUREUSES

J.C. Bernard, M.F. Prigent (Lyon, F)

10,00 FATTORI DI INSTABILITA' NELLA SPONDILOLISTESI DEGENERATIVA

G. Cinotti (Rome, I)

10,10 INDICAZIONE ALLA RIDUZIONE NELLA SPONSILOLISTESI DELL'ADOLESCENTE

C. Lamartina (Milan, I)

10,20 SPONDILOLISTESI DELL'ADULTO: ARTRODESI POSTEROLATERALE (15 ANNI F.U)

S. Cervellati, N. Bettini, A. Gusella, M. Moscato (Bologna, I)

10,30 LA SPONDILOLISTESI NEGLI ADOLESCENTI: TRATTAMENTO CHIRURGICO E RIABILITAZIONE

E. Ascani (Rome, I)

10,40 IL TRATTAMENTO DELLE INSTABILITA' LOMBARI POST-DISCECTOMIA

R. Galzio, A. Ricci, L. Posteraro (L'Aquila, I)

10,50 INSTABILITA' POST-CHIRURGICHE

V. Denaro (Rome, I)

11,00 GRAVI INSTABILITA' POST-TRAUMATICHE CON SOSTITUZIONE DEL CORPO: TRATTAMENTO CHIRURGICO E RIABILITAZIONE POSTOPERATORIA

P. Ciappetta, A. Freddi (Terni, I)

11,10 Discussion

11,30 Break

 

2nd Part

Chairmen: C. Logroscino (Rome, I), J.P. Lemaire (Dijon, F), C. Foti (Rome, I)

11,45 INSTABILITA' LOMBARI DEGENERATIVE: TRATTAMENTO RIABILITATIVO E CRUENTO

T. Russo, R. Mollica* (Catania, I, Rome, I)

11,55 IL TRATTAMENTO CHIRURGICO DELLE LESIONI SECONDARIE INSTABILI DEL RACHIDE LOMBARE

S. Astolfi, G.F. Zirio, C. Logroscino (Rome, I)

12,05 INTERVERTEBRAL DISC PROSTHESIS LUMBAR INSTABILITY. RESULTS OF 22 CASES WITH A FOLLOW-UP OVER 10 YEARS

J. P. Lemaire (Dijon, F)

12,15 ARTRODESI INTERSOMATICA LOMBARE PER VIA ANTERIORE. NOSTRA ESPERIENZA

S. Caserta (Milan, I)

12,25 IL RUOLO DELLA STABILIZZAZIONE DINAMICA NELLE INSTABILITA' LOMBARI DOLOROSE

M. Brayda-Bruno (Milan, I)

12,35 OSTEOSINTESI ELASTICA A MEMORIA DI FORMA: POSSIBILITA' E LIMITI

S. Acampora (Naples, I), G. Costanzo (L'Aquila, I)

12,45 HOW TO CHOOSE A NEW IMPLANT FOR LUMBAR STABILIZATION? MY WAY TO DYNESIS

A.J. Kaelin (Genève, CH)

12,55 STABILIZZAZIONE "ELASTICA". TEMPO CHIRURGICO INTERLOCUTORIO

S. Caserta (Milan, I)

 

13,05 Discussion

13,130

14,30 Workshop organizzato da Medtronic Sofamor Danek

IL SISTEMA COLORADO 2 NELLE DIVERSE PATOLOGIE

G. Costanzo (Rome, I)

15,30 Workshop organizzato da Biorthex

IL SISTEMA SPINECOR: UN NUOVO APPROCCIO TERAPEUTICO

C.H. Rivard, C. Coillard (Montreal, Canada)

3rd Part

Chairmen: A. Carfagni (Rome, I), E. Ippolito (Rome, I), R. Spinelli (Rome, I)

16,30 FISSAZIONI TRANSPEDUNCOLARI TORACICHE E LOMBARI: COMPLICANZE E INSUCCESSI

G. Costanzo, A. Ramieri, M. Domenicucci, M. Cavallini, G. Rocchi, R. Delfini (Rome, I)

16,40 STABILIZZAZIONE VERTEBRALE NELLE STENOINSTABILITA' LOMBARI DELL'ANZIANO. VANTAGGI RIABILITATIVI

P.P. Mura, M. Costaglioli, V. Chiesura (Cagliari, I)

16,50 EVALUATION OF THE SURGERY OF CHRONIC LOW BACK PAIN WITH A FUNCTIONAL TEST BATTERY

Ph. Mahaudens, E. Pendeville (Bruxelles, B)

17,00 INSTABILITA' LOMBARI E RIABILITAZIONE IN ACQUA

E. Dinolfo, A. Pandolfini, A.P. Santaroni* (Prato, I, Rome, I*)

 

17,10 CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE

L. Perugia (Rome, I)

 

17,30 S.I.R.E.R. Members' General Meeting

 

Social Dinner

 

Saturday, November 25, 2000

Auditorium Fondazione Don Gnocchi

Session 3 REHABILITATION TECHNIQUES - Papers

Chairmen: J.C. Bernard (Lyon, F), G. Martini (Chieti, I), S. Negrini (Milan, I)

8,45 LA RIDUZIONE DELLA PRESSIONE DISCALE NELLA SCOLIOSI DOLOROSA ALL'"EXTENSOR TORRUSIO"

M. Torrusio, A. Caruso, B. Bertucci (Catanzaro, I)

9,00 INTERETS DE LA PROCEDURE C.A.O. DANS LE SUIVI DES SCOLIOSES DE L'ADOLESCENT

D. Boussard, J.C. Bernard, S. Pourret (Lyon, F)

9,15 IL TRATTAMENTO CHINESITERAPICO DELLE SCOLIOSI LOMBARI

G.A. Massara (Rome, I)

9,30 CISTI SINOVIALE NELLA SCOLIOSI LOMBARE DEGENERATIVA: EMORRAGIA ACUTA INTRACISTICA COME CAUSA DI SCIATICA

A. Ramieri, M. Domenicucci, A. Agrillo, N. Russo, C. Villani, R. Delfini (Rome, I)

9,45 SPONDYLOLYSIS, SPONDYLOLISTHESIS AND SPORT: INTERNATIONAL LITERATURE

E. Martinelli, E. Ciari (Viareggio, I)

10,00 VALUTAZIONE DELL'OUTCOME DEL PAZIENTE LOMBALGICO

C. Foti, I Caruso (Rome, I)

10,15 RADICULAR AND MEDULLAR MONITORING TO PREDICT EARLY NEUROLOGIC DEFICITS DURING SPINAL INSTRUMENTATION

P. Filipetti, V. Rodrigue, F. Vernet, B., L. Fauvy, D. Colin (St. Saturnin Lemans, F)

10,30 PROTOCOLLO DI PREVENZIONE DELLE DEFORMITA'VERTEBRALI IN ETA' DI ACCRESCIMENTO

F. Cimino (Modena, I)

10,45 Discussion

11,00 Break

11,15 LE RACHIALGIE DELL'ETA' EVOLUTIVA: REALTA' NUOVA O TRASCURATA?

S. Negrini (Milan, I)

11,30 VERTEBRA-MEDULLAR DISORDERS IN ADULTS WITH SCOLIOSIS AND SPONDYLOLISTHESIS

O.I. Dulub, D.K. Tessakov, J.V. Bystrimovich (Minsk, Rep. Biel.)

11,45 RIABILITAZIONE IN ACQUA NEL TRATTAMENTO DELLE INSTABILITA' LOMBARI DOLOROSE

S. Iliano, M. Calisti (Rome, I)

12,00 IL TRATTAMENTO CHINESITERAPICO DELLE INSTABILITA'LOMBARI

G.A. Massara (Rome, I)

12,15 ASPETTI CLINICO FUNZIONALI NELLA CIFOSCOLIOSI GRAVE DELL'ADULTO

A. Corigliano, S. Ceppatelli (Florence, I)

12,30 LOMBOSCIATALGIA CON IRRADIAZIONE PROSSIMALE: RISULTATI CON IL TRATTAMENTO DI Trazione dinamica propriocettiva E MASSOTERAPIA

E. Adriani, A. Falcioni, F. Avanzati, A. D'Angelo, M. D'Angelo (Rome, I)

12,45 Discussion

13,00 Closing of the Meeting

INFORMAZIONI

Sedi Congressuali

Giovedì 23 novembre e Venerdì 24 novembre

Auditorium CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche

Piazzale Aldo Moro, 7 - Roma

Tel. 06 4993 1

Sabato 25 novembre

Auditorium Fondazione Don Gnocchi

Via Maresciallo Caviglia, 30 - Roma

Tel. 06 330861

 

Quote d'Iscrizione (IVA inclusa)

entro il 15 ottobre dopo il 15 ottobre

SIRER/GIS/GSS

Soci Lit. 450.000 Lit. 540.000

NonSoci Lit. 550.000 Lit. 640.000

Junior* Lit. 250.000 Lit. 300.000

* Età inferiore a 35 anni. Pregasi allegare copia della carta d'identità.

 

Modalità d'Iscrizione

Si prega d'inviare il Modulo d'Iscrizione alla Segreteria Organizzativa accompagnato dal pagamento. Non saranno accettate iscrizioni prive del pagamento della quota.

Cancellazione dell'Iscrizione.

Le quote non possono essere rimborsate. Sostituzioni di nomi possono essere effettuate in ogni momento.

Modalità di Pagamento

• con assegno bancario/circolare intestato a CSR Congressi, Bologna

• con carta di credito

Lingue ufficiali

Le lingue ufficiali sono l'italiano, il francese e l'inglese. Ogni autore presenterà la relazione nella propria lingua nazionale. Non è prevista la traduzione simultanea.

Prenotazione Alberghiera

I Partecipanti che desiderano prenotare una camera devono inviare il Modulo di Prenotazione Alberghiera a: Clover Travel (Via E. Quirino Visconti, 11 – 00193 Roma RM – Tel. 06 321 59 53 – Fax 06 321 69 44) entro il 31 ottobre.

Cena Sociale

La Cena Sociale avrà luogo Venerdì 24 novembre alle ore 20,30 in un tipico ristorante romano. Il costo è di Lit. 120.00 (IVA inclusa) per persona.

Escursioni

Le seguenti escursioni possono essere prenotate contattando:

Clover Travel (Tel. 06 3216 203, Fax 06 3216 944)

Lit. 48.000+ biglietto d'entrata Lit. 20.000 = Totale Lit. 68.000

Lit. 50.000+ biglietto d'entrata Lit. 27.000 = Totale Lit. 77.000

Attestati di Partecipazione

Gli Attestati di Partecipazione saranno consegnati al termine del Congresso a tutti i Partecipanti registrati.

 

 

Organizzazione

CSR Congressi Srl

C.P. 1769 - 40100 Bologna BO

Via Ugo Bassi, 13 - 40121 Bologna BO

Tel. 051 765 357 Fax. 051 765 195 - e-mail: info@csrcongressi.com

 

 

 


Gruppo di Studio della Scoliosi
Casella Postale n. 89 - 27029 Vigevano (Pv), Italia
E-mail:gss@gss.it


Copyright © Gruppo di Studio della Scoliosi, 2006.